Je shawamaje amar kono jayga nei
Sei shawmaje abar gaichi gaan
Je shawmaje amar kono jayga nei
Sei shawmaje abar gaichi gaan
Ami matal hote pari
Ami pagol hote paari
Ami byartho hote pari
Nihswartho hote paari
Hote daao

Aamar shikol kader haate
Nojorbondi thakte jani na
Amar daanay haowa chhnule
Vable keno urte jani na
Shawmaj thakuk nijer moto
Amar mukher lagaam khunjchhi na
Je shawmaje amar kono jayga nei
Sei shawmaje abar gaichi gaan
Ami matal hote pari
Ami pagol hote paari
Ami byartho hote pari
Nihswartho hote paari
Hote daao

Suitcase e sob dom furiye
Naphthalene er gondho chinechi
Status quo e thomke theke
Bishal bishal shunyo enkechi
Ekhon amio shawmajer
Songya jaani thakteo sikhechi

Je shawmaje amar kono jayga nei
Sei shawmaje abar gaichi gaan
Ami matal hote pari
Ami pagol hote paari
Ami byartho hote pari
Nihswartho hote paari
Hote daao
Hote daao….
Hote daao…..
Hote daao……

Comments

comments

Translated Version

যে সমাজে আমার কোনোও জায়গা নেই
সেই সমাজেই আবার গাইছি গান
যে সমাজে আমার কোনোও জায়গা নেই
সেই সমাজেই আবার গাইছি গান
আমি মাতাল হতে পারি
আমি পাগল হতে পারি
আমি ব্যর্থ হতে পারি
নিঃস্বার্থ হতে পারি
হতে দাও

আমার শিকল কাদের হাতে
নজরবন্দী থাকতে জানি না
আমার ডানায় হাওয়া ছুঁলে
ভাবলে কেনো উড়তে জানি না
সমাজ থাকুক নিজের মত
আমার মুখের লাগাম খুঁজছি না
যে সমাজে আমার কোনোও জায়গা নেই
সেই সমাজেই আবার গাইছি গান
আমি মাতাল হতে পারি
আমি পাগল হতে পারি
আমি ব্যর্থ হতে পারি
নিঃস্বার্থ হতে পারি
হতে দাও

স্যুটকেসে সব দম ফুরিয়ে
ন্যাফথালিনের গন্ধ চিনেছি
স্ট্যাতাস ক্যুয়োএ থমকে থেকে
বিশাল বিশাল শূণ্য এঁকেছি
এখন আমিও সমাজের
সংজ্ঞা জানি থাকতেও শিখেছি

যে সমাজে আমার কোনোও জায়গা নেই
সেই সমাজেই আবার গাইছি গান
আমি মাতাল হতে পারি
আমি পাগল হতে পারি
আমি ব্যর্থ হতে পারি
নিঃস্বার্থ হতে পারি
হতে দাও
হতে দাও....
হতে দাও....
হতে দাও....

Other Songs from Bakyobageesh -বাক্যবাগীশ Album

• Babu Re – বাবু রে
• Chaka – চাকা
• Ghawrkuno Ghash – ঘরকুনো ঘাস
• Matir Rawng – মাটির রঙ
• Rajprasader Bondee – রাজপ্রাসাদের বন্দী