badha diona na diona
o mor prem o mor prem ||

choto theke boro holo jekhane
ghor badhibe o shekhane
moner manush aami
amio koto chahilam
prane prane premeri shudha
shubho milon milone elo joto badha |
mon jare chae tare dhore rakha
gelona gelo diye bedona ||

chole geche she bheja noyone
roye geche tobu mor shorone
majhe majhe raate amio koto kadilam
duti mone chilo koto asha
premi jibon jibone shudhu bhalobasha |
aaj keno haae dure dure thakaa
janina jani aar pabona ||

 

Comments

comments

Translated Version

বাধা দিওনা দিওনা
ও মোর প্রেম ও মোর প্রেম।।

ছোট থেকে বড় হল যেখানে
ঘর বাধিবে ও সেখানে
মনের মানুষ আমি
আমিও কত চাহিলাম
প্রানে প্রানে প্রেমেরই শুধা
শুভ মিলন মিলনে এল যত বাধা।
মন যারে চায় তারে ধরে রাখা
গেল না গেল দিয়ে বেদনা।।

চলে গেছে সে ভেজা নয়নে
রয়ে গেছে তবু মোর স্মরণে
মাঝে মাঝে রাতে আমিও কত কাঁদিলাম
দুটি মনে ছিল কত আশা
প্রেমি জীবন জীবনে শুধু ভালোবাসা।
আজ কেন হায় দুরে দুরে থাকা
জানিনা জানি আর পাবোনা।।