amar bangladesh
dukhini mayer desh
ma-go tomar kole jonmo je amar
shopne sajano desh
venge chure aj ses
ma-go tomar akash jure keno adhar
sonali fosole’e oi mat
aj pure holo charkhar
bauler konte nei gaan..
kisaner ghore aj adhar
dussopner bibhisikate
aj sudhu bhenge bhenge zay ghum
rajniti sontras cholonay
desh jure shudhu hahakar

shoto shohider pran
aanlo shadhinitar gaan
tobe keno abar eai desh rokte lal??
desh ke gorar shopoth
keno haralo eai poth
nisso batas jure keno artonad??

shohor nogor jure nodi bake bake
keno shuni lakho mone dirgho shas
banglar damal selera
jago abar jago

 

Comments

comments

Translated Version

আমার বাংলাদেশ
দুঃখিনী মায়ের দেশ
মা-গো তোমার কোলে জন্ম যে আমার।
স্বপ্নে সাজানো দেশ
ভেঙ্গে চুড়ে আজ শেষ
মা-গো তোমার আকাশ জুড়ে কেন আঁধার।
সোনালি ফসলেই ঐ মাঠ
আজ পুড়ে হল ছারখার
বাউলের কণ্ঠে নেই গান…
কিষানের ঘরে আজ আধার
দুঃস্বপ্নের বিভীষিকাতে
আজ শুধু ভেঙ্গে ভেঙ্গে যায় ঘুম
রাজনীতি সন্ত্রাস ছলনায়
দেশ জুড়ে শুধু হাহাকার ।

শত শহীদের প্রান
আনলো স্বাধীনতার গান
তবে কেন আবার এই দেশ রক্তে লাল ??
দেশ কে গড়ার শপথ
কেন হারালো এই পথ
নিঃস্ব বাতাস জুড়ে কেন আর্তনাদ ??

শহর নগর জুড়ে নদি বাঁকে বাঁকে
কেন শুনি লাখো মনে দীর্ঘশ্বাস
বাংলার দামাল ছেলেরা
জাগো আবার জাগো
যদি মায়ের মুখের হাঁসি ফিরে চাও
মা-গো তোমার কোলে জন্ম যে আমার।

Other Songs from Shotto Album