Bhora kolshi awaz kore na

O bhai dekho hatu jole
Puti chor chor koira chole
Dekho boal-eri cha
Dekho magur-eri cha
Kada jotoi gholao na
Beshi nore chore na

Bhora kolshi awaz kore na�

Kur mur kur mur kolai muri
Ektu pore chup
Kon shahoshe nuner putul
Shagore dey duub

Dui paata ingrezi poira
Fotor fotor kore
Jhonor jhonor bajay kouta
Poisha hoile pore
Aha re aha re
O paarar maiya deikhkha
Kotha shore na

Bhora kolshi awaz kore na�..

Comments

comments

Translated Version

ভর কলসী আওয়াজ করে না৷
ও ভাই দেখো হাঁটুজলে
পুঁটি ছড়ছড় কইরা চলে
দ্যাখো বোয়ালেরি ছা
দ্যাখো মাগুরেরি ছা
কাদা যত্তই ঘোলাও না
বেশি নড়ে চড়ে না
ভরা কলসী আওয়াজ করে না৷
কুড় মুড় কুড় মুড় কলাই মুড়ি
একটু পরে চুপ,
কোন সাহসে নুনের পুতুল
সাগরে দেয় ডুব৷
দুই পাতা ইংরাজি পইড়্যা
ফটর ফটর করে,
ঝনর ঝনর বাজায় কৌটা
পয়সা হইলে পরে,
আহা রে আহা রে
ও পাড়ার মাইয়া দেইখ্যা
কথা সরে না৷
ভরা কলসী আওয়াজ করে না৷