Comments

comments

Translated Version

তুমি নির্জন উপকূলে নায়িকার মতো
পথ চলতে গিয়ে, কিছু বলতে গিয়ে
ঢেকে মিষ্টি দু’চোখ হলে লজ্জানত।।

সাগরের পার থেকে নাম-না-জানা পাখির সুরে
আহা হৃদয় জুড়ে
একটু একটু খুশি পদ্মপাতার মতো স্বপ্নে রত।।

যেমন ওপার থেকে সাগরের রূপ চেনা যায় না,
তেমনি দূরের হয়ে তোমার কাছের হওয়া যায় না |
তোমার বুকের গান মুগ্ধ হয়ে ঘেরে কণ্ঠটিরে
আহা সাগর তীরে—–
একটু একটু খুশি তোমার ফাগুন হয়ে ছন্দে রত ||