amar haar kala korlamre
ore amar deho kalar laigaare
ontor kala korlamre duronto porobaashe ||

mono re…………
ore haila loker langol baaka
jonom bakaa chaad re
jonom bakaa chaad |

taar chaaite odhik bakaa haere
taar chaaite odhik bakaa
jaare disi praan re duronto porobaashe ||

mono re…………
kul bakaa gaang bakaa
bakaa gaanger paani re
bakaa gaanger paani |

haayre shokol bakaae bailam tori ami
haayre shokol bakaae bailam tori
bakaare na jaani re duronto porobaashe ||

Comments

comments

Translated Version

আমার হাড় কালা করলামরে
ও আমার দেহ কালার লাইগারে
আমার অন্তর কালা করলামরে
দূর অন্ত পরবাসে।

মনরে……
ওরে হাইলা নদির লাঙল বাঁকা
জনম বাঁকা চাঁদরে
জনম বাঁকা চাঁদ।
তার চাইতে অধিক বাঁকা

হায় হায় তার চাইতে অধিক বাঁকা
যারে দিছি প্রানরে
যারে দিছি প্রান।
দুর অন্ত পরবাসে
মনরে……

ওরে কুল বাঁকা গাঁঙ বাঁকা
বাঁকা গাঁঙের পানিরে
বাঁকা গাঁঙের পানি
সকল বাঁকাই বাইলাম নৌকা

হায় হায় সকল বাঁকাই বাইলাম নৌকা
তবু বাঁকারে না জানি
দূর অন্ত পরবাসে
আমার হাড় কালা করলামরে
ও আমার দেহ কালার লাইগারে
আমার অন্তর কালা করলামরে
দূর অন্ত পরবাসে।

Other Songs from Folk Song Album

• Aarot Deshot Jaio