ei ki jibon
er cheye bhalo moron
keno bhenge geche amar e mon ||

atodin dhore bhalobasha kore
aaj tumi kothay gele
e ki niyom
keno aaj dekha hoyna
taito biday nilam ||

sharadin dhore aato ghure ghure
kotao paini kono kaaj
e ki niyom taka chara kaaj hoyna
taito bekar holam ||

bohudin dhore prithibite jure
shunechi korun kanna
e ki moron dhuke dhuke shesh hoyna
taito dekhe elam ||

Comments

comments

Translated Version

এই কি জীবন
এর চেয়ে ভালো মরন
কেন ভেঙ্গে গেছে আমার এ মন।।

এতদিন ধরে ভালোবাসা করে
আজ তুমি কোথায় গেলে
এ কি নিয়ম
কেন আজ দেখা হয় না
তাইতো বিদায় নিলাম।।

সারাদিন ধরে এত ঘুরে ঘুরে
কোথাও পাইনি কোন কাজ
এ কি নিয়ম টাকা ছাড়া কাজ হয় না
তাইতো বেকার হলাম।।

বহুদিন ধরে পৃথিবী জুড়ে
শুনেছি করুন কান্না
এ কি মরন ধুকে ধুকে শেষ হয় না
তাইতো দেখে এলাম।।