chupi chupi raat neme ele pore
bhanga janlar sharshita khule jae
kali jhuli makha ghortae ke jeno abar
hete chole kali pae
majhe majhe load shading er raat e
beje uthe jeremir behala

para porshira shobbai jane ashe jae shei
kalo shaheber bhut naki pret
more giye buro hoyni shanto
ki jani kano kisher akhep
tai majhe majhe laod shading er raate
fire fire ashe behalar master

la la la la ….

akdin ei ghormoy koto nichok chelemanushi adda
uththo beje aksathe koto kochi hater ankora sonata
harano she shur shunte chaile bajate chaile moner behalata
chole esho tumi roden street er kalijhulo makha puro baritae

la la la la….

Comments

comments

Translated Version

চুপি চুপি রাত নেমে এলে পরে
ভাঙা জানলার শার্শিটা খুলে যায়
কালিঝুলি মাখা ঘরটায় কে যেন আবার
হেঁটে চলে খালি পায়,
মাঝে মাঝে লোডশেডিং এর রাতে
বেজে ওঠে জেরিমির বেহালা।

পাড়া-পড়শিরা সব্বাই জানে আসে যায় সেই
কালো সাহেবের ভূত নাকি প্রেত;
মরে গিয়ে বুড়ো হয়নি শান্ত;
কে জানি কেন কিসের আক্ষেপ??
তাই মাঝে মাঝে লোডশেডিং এর রাতে
ফিরে ফিরে আসে বেহালার মাস্টার।

লা লালা লা লালা লালা লালা

একদিন এই ঘরময় কত নিছক ছেলে মানুষী আড্ডা
উঠতো বেজে একসাথে কতো কচি হাতের আনকোড়া সোনাটা
হারানো সে সুর শুনতে চাইলে বাজাত চাইলে মনের বেহালাটা
চলে এসো তুমি রডোন স্ট্রিটের কালিঝুলি মাখা পোরো বাড়িটায়।

লা লালা লা লালা লালা লালা

লোভি প্রোমোটার হাসফাস করে পায়নি খুজে বাড়িটার দলিল
কে জানে কবে কার নামে হয়ে গেছে মটগেজ অসহায় উকিল;
বানানো শুনানি কতো হয়ে গেল তবু বেড়ে চলে দেয়ালের আগাছা
বখাটে ছোকড়া ঠাট্টা তামাশা কতো নিষিদ্ধ ছাট্টার নেশা চলে
তবু সাহস করেনি কেউ এখনো গেট টপকাতে লোডশেডিং হলে
শুধু দূর থেকে শুনে যায় সব্বাই বুড়ো জেরিমির বেহালা।

লা লালা লা লালা লালা লালা লা