web analytics

LYRIC

nobab nobabi kore, neta neta-giri
train e train e gan gay baul vikiri||
dalal toyaj kore, dada gajoyari
rickshawy shish dey joyan souyari.

jubok ra prem kore, proura ra ghor.
ghore ghore hana dey bajarer dor.
manush vorsha khoje dine ar rate
shele meyegulo jeno thake dudhe-vate.

kheloyar khale ar dekhoyar dakhe
eto dakhe, tobu loke pode pode thake.
lekhokera lekhe ar prokashok shape
sahitto more pujo songkhar chape.

bekar chakri khoje, promoter plot
dhormer shar khoje hing-ting-shot.
manush vorosha khoje dine ar rate
shele meyegulo jeno thake dudhe-vate.

nachiyera neche ney, bachiyera bache
bachbe ki kore loke, nive jawa ache?
tobliye theka dey, akiyera rong
tale tal diye jay, haa-haa bola song…

tholi hate jay loke olite golite
jibon asole badha pakostholite.
manush vorosha khoje dine ar rate
shele meyegulo jeno thake dudhe-vate.

maniyera mene ney ekdhar theke
keu keu jay tobu protibad rekhe.
naiye snan kore, gaiyera gan
baiyera beye jan, khaiyera khan.

shelera adda dey, goylani ghote
mishi mishi kali dey jara hingshute
manush vorsha khoje dine ar rate
shele meyegulo jeno thake dudhe-vate.

bokta bokuni mare, vat mare kara?
rajniti diye dhaka tader chehara.
keu shore hat boma, keuba pronami
gan shure shure kori takar golami.

golam malik khoje, malik golam
golam hoyeo ami geye rakhlam.
manush vorsha khoje dine ar rate
shele meyegulo jeno thake dudhe-vate.

 

Comments

comments

Translated Version

নবাব নবাবী করে, নেতা নেতা-গিরি
ট্রেনে ট্রেনে গান গায় বাউল ভিকিরী ।।
দালাল তোয়াজ করে, দাদা গাজোয়ারি
রিক্সায় শিস্‌ দেয় জোয়ান সওয়ারী।

যুবকরা প্রেম করে, প্রৌঢ়রা ঘর।
ঘরে ঘরে হানা দেয় বাজারের দর।
মানুষ ভরসা খোঁজে দিনে আর রাতে
ছেলে মেয়েগুলো যেন থাকে দুধে-ভাতে।

খেলোয়াড় খ্যালে আর দেখোয়ার দ্যাখে
এতো দ্যাখে, তবু লোকে পদে পদে ঠ্যাকে।
লেখকেরা লেখে আর প্রকাশক ছাপে
সাহিত্য মরে পূজো সংখ্যার চাপে।

বেকার চাকরী খোঁজে, প্রমোটার প্লট
ধর্মের ষাঁড় খোঁজে হিং-টিং-ছট।
মানুষ ভরসা খোঁজে দিনে আর রাতে
ছেলে মেয়েগুলো যেন থাকে দুধে-ভাতে।

নাচিয়েরা নেচে নেয়,বাঁচিয়েরা বাঁচে
বাঁচবে কি করে লোকে, নিভে যাওয়া আঁচে ?
তবলিয়ে ঠেকা দায়,আঁকিয়েরা রঙ
তালে তাল দিয়ে যায়, হ্যাঁ-হ্যাঁ বলা সং…

থলি হাতে যায় লোকে অলিতে গলিতে
জীবন আসলে বাঁধা পাকস্থলীতে।
মানুষ ভরসা খোঁজে দিনে আর রাতে
ছেলে মেয়েগুলো যেন থাকে দুধে-ভাতে।

মানিয়েরা মেনে নেয় একধার থেকে
কেউ কেউ যায় তবু প্রতিবাদ রেখে।
নাইয়ে স্নান করে ,গাইয়েরা গান
বাইয়েরা বেয়ে যান, খাইয়েরা খান।

ছেলেরা আড্ডা দেয়,গয়লানি ঘোটে
মিছি মিছি কালি দেয় যারা হিংসুটে
মানুষ ভরসা খোঁজে দিনে আর রাতে
ছেলে মেয়েগুলো যেন থাকে দুধে-ভাতে।

বক্তা বুকনি মারে, ভাত মারে কারা ?
রাজনীতি দিয়ে ঢাকা তাদের চেহারা।
কেউ ছোড়ে হাত বোমা, কেউবা প্রণামী
গান ছুড়ে ছুড়ে করি টাকার গোলামী।

গোলাম মালিক খোঁজে, মালিক গোলাম
গোলাম হয়েও আমি গেয়ে রাখলাম।
মানুষ ভরসা খোঁজে দিনে আর রাতে
ছেলে মেয়েগুলো যেন থাকে দুধে-ভাতে।

Added by

mafiaguru

SHARE

Your email address will not be published.

ADVERTISEMENT