ogo joler rani,
dheo dio na,dio na dheo dio na go-
ami je voy mani
kokhon tumi shantogovir,kokhon tolomolo-
kokhon akhi odhir hassomodir,kokhon cholocholo
kichu nahi jani
jao kotha jao,kotha jao je concoli
lou go bakul bokulboner mukul-ongoli
dokhin-haway bone bone jaglo moromoro
buker ‘pore pulok-vore kapuk thorothoro
sunil aackhali
hawar dulali
nacer tale tale shamol kuler mon vulali
ogo orun alor manik-mala dolabo oi srote,
debo hate gopon rate adhar gogon hote
tarar chaya ani

 

Comments

comments

Translated Version

ওগো জলের রানী,
ঢেউ দিয়ো না, দিয়ো না ঢেউ দিয়ো না গো--
আমি যে ভয় মানি।
কখন তুমি শান্তগভীর, কখন্ টলোমলো--
কখন্ আঁখি অধীর হাস্যমদির,কখন্ ছলোছলো--
কিছুই নাহি জানি।
যাও কোথা যাও, কোথা যাও যে চঞ্চলি।
লও গো ব্যাকুল বকুলবনের মুকুল-অঞ্জলি।
দখিন-হাওয়ায় বনে বনে জাগল মরোমরো--
বুকের 'পরে পুলক-ভরে কাঁপুক থরোথরো
সুনীল আঁচলখানি।
হাওয়ার দুলালী,
নাচের তালে তালে শ্যামল কুলের মন ভুলালি!
ওগো অরুণ আলোর মানিক-মালা দোলাব ওই স্রোতে,
দেব হাতে গোপন রাতে আঁধার গগন হতে
তারার ছায়া আনি॥