amar porichoy bekar jubok ami
shombol ektai doinno
degreer bharaarete tobu kichu maal ache
pocket er bharar ta shunno

jedikei takaina dekhi jono oronno
she oronnei dekhi manusher aponno
bodhuke porano hoy
odhormoi joyee hoy
manusher roktei binolipi shoi hoy

haspaatal er bed e
TB rogir sathe khela kore
shuorer baccha
tobu radio tv tar sathe shur dhore
sara jahaan se accha ||

lanchona gonjona matha obijojone
rokto korechi nijeke
oshot hobar bohu bohu procheshtae
bartho korechi nijeke

chakrir shondhaan e shuktola khoye jaae
gongaar jol tobu eki bhabe boye jaae
ghush ghush ghusher
ak ghush ghushe jore
gota desh chitkar kore daake daaktar
daktar ure ashe reener oshudh niye
gongar pujo hoy gongaar jol diye

bochorer onte budget er jontre
pishe dei jibonta goccha
tobu radio tv tar sathe shur dhore
sara jahaan se accha ||

prarthir joggota othoba obhiggota
employment exchange er deenota
kono kichui kono kichukei dhaakena
aar lok othoba beedhan jedikei takaan
rajnitiggo hote joggota lagena

hajar protissruti batashei boye jaae
cholchena cholbena tobu taai hoye jaae
koto shoto shoytaan hote chaae bhogobaan
allah na boro raam ei chole obiraam
khuno khuni lathalathi obiraam onukhon
edike tomar amar petete chuchor don

shomaj birodhi kichu kore bole matha uchu
shomajbaad er pothe saccha
tobu radio tv tar sathe shur dhore
sara jahaan se accha ||

Comments

comments

Translated Version

আমার পরিচয় বেকার যুবক আমি,
সারাদিন সম্বল একটাই দৈন্য।
ডিগ্রির ভাড়াতে তবু কিছু মাল আছে,
পকেটের ভাড়াতে শুন্য।
যেদিকেই তাকাই না, দেখি জনরন্য,
সে অরন্যেই দেখি মানুষেরা পন্য।
বধু কে পোড়ানো হয়,
অধর্ম জয়ী হয়।
মানুষের রক্তে বিনোলিপি সই হয়।
হাসপাতালের বেডে টিবি রোগীর সাথে,
খেলা করে শুয়োরের বাচ্চা।
তবু রেডিও টা টিভি টার সাথে সুর ধরে
সারে জাহা সে আচ্ছা...
হিন্দুস্তান হামহারা.......
লাঞ্চনা গঞ্জনা মাথা অচিযোযনে
রপ্ত করেছি নিজেকে,
অসত হবার বহু,
বহু প্রচেষ্টায় ব্যর্থ করেছি নিজেকে।
চাকরির সন্ধানে সুখতলা ক্ষয়ে যায়,
গংগার জল তবু একই সুরে বয়ে যায়।
ঘুষ ঘুষ ঘুষের, এক ঘুষ ঘুষে চরে
গোটা দেশ চিতকার করে ডাকে ডাক্তার,
ডাক্তার উড়ে আসে দিনের ওষুধ নিয়ে,
গংগার পুজো হয় গংগার জল দিয়ে।
বছরের অন্তে, বাজেটের যন্ত্রে,
পিষে দেয় জীবন টা গচ্চা,
তবু রেডিও টা টিভি টার সাথে সুর ধরে
সারে জাহা সে আচ্ছা...
হিন্দুস্তান হামহারা.......
প্রার্থীর যোগ্যতা, অথবা অভিজ্ঞতা,
employment exchange এর
স্বাধীনতা, কোন কিছুই কোন কিছুকেই
আটকাই না।
তার লোক অথবা বিধান যেদিকেই তাকান রাজনীতি করতে যোগ্যতা লাগে না।
হাজার প্রতিশ্রুতি বাতাসেই বয়ে যায়
চলছে না চলবে না তবু তাই হয়ে যায়
কত শত শয়তান হতে চায় ভগবান
আল্লাহ না বড় রাম এই চলে অবিরাম
খুনোখুনি লাঠালাঠি এই চলে অবিরাম।
এদিকে তোমার আমার পেটেতে ছুঁচোর
ডন।
সমাজ বিরোধী কিছু করে বলে মাথা উচু,
সমাজবাদের ই পথ সাচ্চা,
তবু রেডিও টা টিভি টার সাথে সুর ধরে
সারে জাহা সে আচ্ছা...
হিন্দুস্তান হামহারা.......