web analytics

LYRIC

shei railliner dhaare
metho poth taar paare daariye
ak moddho boyoshi naari
akhono royeche haat baariye |
khoka firbe ghore firbe
kobe firbe naaki firbena ||

drishti theke taar
brishti geche kobe shukiye
sheto osru muchenaa aar
gopone achole mukh lukiye |
shudhu shunne cheye thaake
jano akasher shimaa chaariye
khoka firbe ghore firbe
kobe firbe naaki firbena ||

dosshi chele shei juddhe gelo
firlona aarr
aajo shunno ridoy taar
gumre gumre jaae hahakaar |
khoka ashbe ghore ashbe
jano moroner shimaa chaariye
khoka firbe ghore firbe
kobe firbe naaki firbena ||

Comments

comments

Translated Version

সেই রেল লাইনের ধারে মেঠো পথটার পাড়ে দাড়িয়ে
এক মধ্যবয়সী নারী এখনো রয়েছে হাত বাড়িয়ে
খোকা ফিরবে,ঘরে ফিরবে
কবে ফিরবে,নাকি ফিরবে না ।

দৃষ্টি থেকে তার বৃষ্টি গেছে কবে শুকিয়ে
সে তো অশ্রু মুছেনা আর গোপনে আঁচলে মুখ লুকিয়ে
শুধু শূণ্যে চেয়ে থাকে যেন আকাশের সীমা ছাড়িয়ে
খোকা ফিরবে,ঘরে ফিরবে
কবে ফিরবে,নাকি ফিরবে না ।

দস্যি ছেলে সেই যুদ্ধে গেল ফিরলো না আর
আজো শূণ্য হৃদয়ে তার গুমড়ে গুমড়ে যায় হাহাকার
খোকা আসবে,ঘরে আসবে যেন মরণের সীমা ছাড়িয়ে
খোকা ফিরবে,ঘরে ফিরবে
কবে ফিরবে,নাকি ফিরবে না ।

Added by

mafiaguru

SHARE

Your email address will not be published.

ADVERTISEMENT