LYRIC
Maayer saree railing theke jhole
Ek du fonta joler kona paai
Amar parar rickshawwala gaan shuniye gelo
Paanchil ghera bagan kache jaai
Matir rawnge matir kachhakachhi
Kuwor niche onek niche jol
Greeshmokale bachhurgulo darun rode kaande
Raasta mochhe diner kolahol
Aa…. aha….
Aa…. aha….
Aa…. aha….
Aa…. aha….
Aamar gachhe payni jaara chhaya
Aamar gachhe payni jaara fawl
Tader kachhe amay niye cholo
Tader bujhi onyo kono dol
Tader bujhi janlagulo bondho kore rakha
Tader bujhi duchokh vora jol
Brishti ele makhbo kaada mathe
Chul vejabo ichchhe kore roj
Nongra jole haat dobabo kobji theke komor
Peteo paari notun kichhu khonj
Aa…. aha….
Aa…. aha….
Aa…. aha….
Aa…. aha….
Kokhon tumi daak peone e aso
Kokhon chhuti pathor fela maath
Jokhon kichu kochuripana vese
Khejur gure sheeter kaale aakh
Oder bujhi baayna kora swovab dhore geche
Aajke tobe oder kotha thaak
Maayer saree railing theke jhole
Ek du fonta joler kona paai
Amar parar rickshawwala gaan shuniye gelo
Paanchil ghera bagan kache jaai
Aa…. aha….
Aa…. aha….
Aa…. aha….
Aa…. aha….
Aa…. aha….
Aa…. aha….
Aa…. aha….
Aa…. aha
Comments
Translated Version
মায়ের শাড়ী রেলিং থেকে ঝোলে
এক দু ফোঁটা জলের কণা পাই
আমার পারার রিক্সাওয়ালা গান শুনিয়ে গেলো
পাঁচিল ঘেরা বাগান কাছে যাই
মাটির রঙে মাটির কাছাকাছি
কুয়োর নিচে অনেক নিচে জল
গ্রীষ্মকালে বাছুরগুলো দারুণ রোদে কাঁদে
রাস্তা মোছে দিনের কোলাহল
আআ.... আহা....
আআ.... আহা....
আআ.... আহা....
আআ.... আহা....
আমার গাছে পায়নি যারা ছায়া
আমার গাছে পায়নি যারা ফল
তাদের কাছে আমায় নিয়ে চলো
তাদের বুঝি অন্য কোনো দল
তাদের বুঝি জানালাগুলো বন্ধ করে রাখা
তাদের বুঝি দুচোখ ভরা জল
বৃষ্টি এলে মাখবো কাদা মাঠে
চুল ভেজাবো ইচ্ছে করে রোজ
নোংরা জলে হাত ডোবাবো কবজি থেকে কোমর
পেতেও পারি নতুন কিছুর খোঁজ
আআ.... আহা....
আআ.... আহা....
আআ.... আহা....
আআ.... আহা....
কখন তুমি ডাকপিওনে আসো
কখন ছুটি পাথর ফেলা মাঠ
যখন কিছু কচুরিপানা ভেসে
খেজুর গুড়ে শীতের কালে আখ
ওদের বুঝি বায়না করা স্বভাব ধরে গেছে
আজকে তবে ওদের কথা থাক
মায়ের শাড়ী রেলিং থেকে ঝোলে
এক দু ফোঁটা জলের কণা পাই
আমার পারার রিক্সাওয়ালা গান শুনিয়ে গেলো
পাঁচিল ঘেরা বাগান কাছে যাই
আআ.... আহা....
আআ.... আহা....
আআ.... আহা....
আআ.... আহা....
আআ.... আহা....
আআ.... আহা....
আআ.... আহা.
No comments yet