Tumi Ki Keboli Chobi,shudhu Pote Likha
Oi � je sudhur niharika
Jara kore ache bhir akasher nir,
Oi jara dinraatri
Alo haathe choliache andharer jatri
Groho tara robi,
Tumi ki tader moto satya nao,
Hai Chodi,tumi Sudhu Chobi
Nayansamukhe tumi nai,
Nayaner majh khane niyecho je thai
Aji tai
Shyamale shyamal tumi, nilimay nil
Amar nikhil
Tomate payeche tai antorer nil
Nahi jaani, keho nahi jaane.
Tabo sur baaje more gaane
Kabir antore tumi kabi
Nao Chobi, Nao Chobi ,shudhu Nao Chobi

 

Comments

comments

Translated Version

তুমি কি কেবলই ছবি, শুধু পটে লিখা।
ওই-যে সুদূর নীহারিকা
যারা করে আছে ভিড় আকাশের নীড়,
ওই যারা দিনরাত্রি
আলো হাতে চলিয়াছে আঁধারের যাত্রী গ্রহ তারা রবি,
তুমি কি তাদের মত সত্য নও।
হায় ছবি, তুমি শুধু ছবি।।
নয়নসমুখে তুমি নাই,
নয়নের মাঝখানে নিয়েছ যে ঠাঁই– আজি তাই
শ্যামলে শ্যামল তুমি, নীলিমায় নীল।
আমার নিখিল তোমাতে পেয়েছে তার অন্তরের মিল।
নাহি জানি, কেহ নাহি জানে–
তব সুর বাজে মোর গানে,
কবির অন্তরে তুমি কবি–
নও ছবি, নও ছবি, নও শুধু ছবি।।

Other Songs from Shironamhin Rabindranath Album

• Fule Fule – ফুলে ফুলে
• Jete Jete Ekla Pothe – যেতে যেতে একা পথে
• Kichu Bolbo Bole Eshechilam – কিছু বলবো বলে এসেছিলাম
• Porichoy – পরিচয়
• Purano Sei Diner Kotha – পুরানো সেই দিনের কথা
• Shangon Gogone – শাঙন গগনে ঘোর ঘনঘটা,